ob体育

M蒚ODOS E INSTRUMENTOS
Caracter韘ticas y evaluaci髇 preliminar del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento Italiano (PASSI), 2007-2008

Sandro Baldissera, MD, MSc; Stefano Campostrini, DStat, PhD; Nancy Binkin, MD, MPH; Valentina Minardi, DStat; Giada Minelli, DStat, MSc; Gianluigi Ferrante, MD, MSc; Stefania Salmaso, DBiol, MSc; the PASSI Coordinating Group

Citaci髇 sugerida para este art韈ulo: Baldissera S, Campostrini S, Binkin N, Minardi V, Minelli G, Ferrante G, et al. Caracter韘ticas y evaluaci髇 preliminar del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento Italiano (PASSI), 2007-2008. Prev Chronic Dis 2011;8(1):A24. . Consulta: [fecha].

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

滨苍迟谤辞诲耻肠肠颈髇
Los sistemas de vigilancia del estado de salud y de las conductas de las poblaciones son fundamentales para planificar, implementar y monitorizar intervenciones preventivas. En el 2006, el Ministerio de Salud italiano proporcion� fondos al Instituto Nacional de Salud P鷅lica para desarrollar un sistema de vigilancia continua de los factores de riesgo conductual en adultos. En el presente informe, describimos los elementos principales de este sistema (conocido como PASSI) y proporcionamos una evaluaci髇 preliminar de sus actividades.

惭閠辞诲辞蝉
El PASSI es llevado a cabo por unidades de salud local participantes, que utilizan un cuestionario y m閠odos comunes. Todos los meses, personal de las unidades locales de salud realizan entrevistas telef髇icas a una muestra aleatoria de adultos residentes de 18 a 69 a駉s de edad. Los datos se env韆n a un centro coordinador nacional, donde son depurados, clasificados y puestos a disposici髇 para su an醠isis local, regional y nacional. La capacitaci髇, el an醠isis de datos y las comunicaciones son supervisados centralmente, y la calidad de los datos es objeto de una monitorizaci髇 rutinaria.

Resultados
En el 2007 y el 2008, se realizaron cerca de 60,000 entrevistas. Las caracter韘ticas demogr醘icas de los participantes de las encuestas fueron correlacionados estrechamente con los datos del censo en las 醨eas encuestadas. La tasa de respuesta fue del 82%; la tasa de declinaci髇 fue del 10% o menos. Se han llevado a cabo actividades de comunicaci髇 para difundir los resultados y alentar a su uso.

Conclusiones
El sistema PASSI es administrado por el sistema de salud p鷅lica con recursos humanos y financieros limitados. En sus primeros dos a駉s de actividades, la calidad de los datos fue buena y la informaci髇 recabada result� 鷗il. El modelo organizacional del PASSI puede ser objeto de inter閟 para los pa韘es que est醤 desarrollando sistemas de vigilancia epidemiol骻ica as� como para aquellos que ya cuentan con ellos.