Volume 2�: Nº 2, avril 2005
SUJETS SPÉCIAUX
RECHERCHE ORIGINALE : RÉSUM� D'ARTICLE PRÉSENT� � LA 19e CONFÉRENCE NATIONALE POUR LA PRÉVENTION ET LE CONTRÔLE DES MALADIES CHRONIQUES
Tirer le plus grand parti
des données d'état civil : la mortalit� due aux cardiopathies liées au
diabète au Nouveau-Mexique
Heidi Krapfl, Dorothy Gohdes, Janet Croft
Référence suggérée pour cet article: Krapfl H,
Gohdes D, Croft J. Tirer le plus grand parti
des données d'état civil : la mortalit� due aux cardiopathies liées au
diabète au Nouveau-Mexique [résumé]. Prev
Chronic Dis [publication en série en ligne] Avril 2005 [date de la
référence]. Disponible sur l'internet : URL :
.
ÉVALU� PAR LES PAIRS
Thème : Méthodes et surveillance
L'objectif de cette étude était d'illustrer comment les données sur la
mortalit� due � des causes multiples peuvent mieux expliquer la mortalit�
due aux cardiopathies chez les différents groupes raciaux/ethniques.
Les dossiers sur la mortalit� due � des causes multiples au
Nouveau-Mexique entre 1999 et 2001 ont ét� obtenus auprès du National
Center for Health Statistics (Centre national des statistiques de sant�)
des Centers for Disease Control and Prevention (Centres pour le
contrôle et la prévention des maladies). Les décès dus aux cardiopathies au
Nouveau-Mexique ont ét� identifiés par les codes I00–I09, I11, I13 et
I20–I51 de l'International Classification of Diseases, Tenth Revision
(ICD-10) (Classification internationale des maladies, dixième révision). La
catégorie cardiopathie prématurée a ét� définie comme un décès li� � une
cardiopathie latente survenant chez des personnes de moins de 65 ans. La
catégorie cardiopathie liée au diabète a ét� définie comme un décès dont la
cause sous-jacente était une cardiopathie, et le diabète (codes ICD-10 :
E10-E14) a ét� not� en tant qu'une cause parmi 20 causes possibles
contribuant au décès. Les habitants du Nouveau-Mexique étaient répartis en
quatre catégories raciales/ethniques : Blancs non hispaniques, Hispaniques
de race quelconque, Amérindiens non hispaniques et autres. Tous les taux de
décès dus � des cardiopathies étaient calculés avec des estimations pour les
populations des différentes races et ajustés en fonction de l'âge sur la
base de la population-type des États-Unis en 2000.
De 1999 � 2001, les cardiopathies constituaient la cause principale de
24 % de tous les décès enregistrés au Nouveau-Mexique. Parmi ces décès,
16,6 % concernaient des personnes âgées de moins de 65 ans et étaient donc
classés comme prématurés. Le pourcentage des décès dus � des cardiopathies
prématurées était considérablement plus élev� chez les Amérindiens (29,9 %)
et chez les Hispaniques (20,8 %) que chez les Blancs (13,7 %). Le diabète
contribuait � près de 18 % des décès dus � des cardiopathies prématurées
chez les Amérindiens et chez les Hispaniques et � 10 % chez les Blancs.
Les données sur la mortalit� due � des causes multiples indiquent que le
rôle du diabète dans les cardiopathies prématurées varie en fonction des
groupes raciaux/ethniques du Nouveau-Mexique. Ces résultats justifient une
analyse continue de ces données d'une manière cohérente et font ressortir la
menace croissante du diabète dans les différentes communautés des
États-Unis. Une grande partie des progrès réalisés aux États-Unis en ce qui
concerne la diminution des maladies cardio-vasculaires risque d'être effacée
� mesure que le diabète et l’obésit� croissants entraînent des décès liés
aux cardiopathies prématurées au sein de nombreuses populations.
Auteur-correspondant : R. Heidi Krapfl, MS, Épidémiologiste, New Mexico Department of Health, Diabetes Prevention and Control Program, 1190 St Francis Dr, S-1300, Santa Fe,
NM 87505-4173, United States. Téléphone : 505-827-0325. Courriel : [email protected].
![](/navimages/spacer.gif"){kind=spacer}
