NIOSH logo and tagline

NIOSH Documents in Other Languages

Arabic

معدات الوقایة الشخصیة والعمل في الأجواء البارد
/niosh/npptl/pdfs/Personal-Protective-Equipment-and-Working-in-the-Cold_Arabic.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

فهم قناع التنفس المرن الخاص بك
/niosh/npptl/pdfs/ElastomericRespirators_08sn_103023_Arabic.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

فهم الفرق
/niosh/npptl/pdfs/FY21_UnderstandingTheDifference_02sn_Arabic.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

معدّات الوقایة الشخصیة والعمل في الأجواء البارد
/niosh/npptl/pdfs/FY18_N95-RespiratorClasses_05vw_Arabic.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

ثلاثة عوامل رئیسیة مطلوبة لكي یكون جھاز التنفس فعال
/niosh/npptl/pdfs/KeyFactorsInfographicEnglish_02sn_Arabic.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

احصل على مقاييس صحيحه لاختبار التنفس كل مره
/niosh/docs/2011-135/2011-135arabic.html
DHHS (NIOSH) Publication No. 2011-135

Chinese

個人防護裝備 和 冰冷環境工作
/niosh/npptl/pdfs/Personal-Protective-Equipment-and-Working-in-the-Cold_chi.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

了解您的彈性口罩
/niosh/npptl/pdfs/ElastomericRespirators_08sn_103023_chi.pdfjkgh
NIOSH NPPTL Infographic

了解差異
/niosh/npptl/pdfs/FY21_UnderstandingTheDifference_02sn_chi.pdfghdf
NIOSH NPPTL Infographic

NIOSH Respirator Filter Classes
/niosh/npptl/pdfs/FY18_N95-RespiratorClasses_05vw_chi.pdf 
NIOSH NPPTL Infographic

口罩有效所需的三個關鍵因素
/niosh/npptl/pdfs/KeyFactorsInfographicEnglish_02sn_chi.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

NIOSH 科学博客 – 與工作相關的疲勞可以超越到工作場所之外

获取规范化用力肺活量测定结果
/niosh/docs/2011-135/pdfs/2011-135chin.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2011-135

保护自己:化学清洁剂和您的健康

DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-125

如何防範針刺傷及尖銳物刺傷
/niosh/docs/2012-123/pdfs/2012-123chi.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-123

如何預防駕駛相關傷害
/niosh/docs/2012-122/pdfs/2012-122chi.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-122

如何避免不安全環境
/niosh/docs/2012-121/pdfs/2012-121chi.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-121

如何防範肌骨失常
/niosh/docs/2012-120/pdfs/2012-120chi.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-120

如何預防乳膠過敏
/niosh/docs/2012-119/pdfs/2012-119chi.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-119

如何防範工作中的暴力
/niosh/docs/2012-118/pdfs/2012-118chi.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-118

French

Infographie NPPTL – Styles de poils faciaux et masques respiratoires filtrants

Mesures Techniques de Prévention: Guide de Bonnes Pratiques Prévention de l’exposition professionnelle à la silice cristalline alvéolaire lors du rabotage des enrobés routiers
/niosh/docs/2015-105/2015-105fr/
DHHS (NIOSH) Publication No. 2015-105

Production de nanomatériaux et de modalités de manipulation en aval
/niosh/docs/2014-102/pdfs/2014-102french.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2014-102

Pratiques générales de prévention des risques dans le cadre du travail avec des nanomatériaux manufacturés dans les laboratoires de recherche
/niosh/docs/2012-147/pdfs/2012-147french.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-147

Pour des résultats de spirométrie SYSTEMATIQUEMENT fiables
/niosh/docs/2011-135/2011-135fr.html
DHHS (NIOSH) Publication No. 2011-135

Protéger les employés du secteur de la volaille de la grippe aviaire
/niosh/docs/2008-128/2008-128french.htmlp
DHHS (NIOSH) Publication No. 2008-128

German

NIOSH Wissenschaftsblog – Die weitreichenden Folgen arbeitsbedingter Müdigkeit

Haitian Creole

NIOSH Men Kèk Enfòmasyon: Fason pou Pwoteje Tèt Ou Tik ak Moustik
/niosh/docs/2010-119/pdfs/2010-119hat.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-119

NIOSH Men Kèk Enfòmasyon: Fason pou Pwoteje Tèt Ou Plant Pwazon
/niosh/docs/2010-118/pdfs/2010-118hat.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-118

NIOSH Men Kèk Enfòmasyon: Fason pou Pwoteje Tèt Ou Ensèk k ap Mòde
/niosh/docs/2010-117/pdfs/2010-117hat.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-117

NIOSH Men Kèk Enfòmasyon: Fason pou Pwoteje Tèt Ou Lè ou nan Solèy
/niosh/docs/2010-116/pdfs/2010-116hat.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-116

NIOSH Men Kèk Enfòmasyon: Fason pou Pwoteje Tèt Ou Estrès ki Asosye avèk Fredi
/niosh/docs/2010-115/pdfs/2010-115hat.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-115

NIOSH Men Kèk Enfòmasyon: Fason pou Pwoteje Tèt Ou Kontrent tèmik (chalè)
/niosh/docs/2010-114/pdfs/2010-114hat.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-114

Indonesian

Dapatkan Hasil Spirometri yang Valid SETIAP saat
/niosh/docs/2011-135/2011-135indo.html
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-125

Italian

Ottieni risultati spirometrici validi OGNI volta
/niosh/docs/2011-135/2011-135ital.html
DHHS (NIOSH) Publication No. 2011-135

Japanese

NIOSHサイエンスブログ- 仕事による疲労は職場を超えて影響する

NIOSHサイエンスブログ- 危機発生時の疲労管理:看護師、管理者、および他の医療従事者に向けた指針

Korean

NIOSH 임신한 네일 살롱 직원과 헤어미용사에서 태아의 선천성 결함 위험 조사

뉴저지 민영 드라이클리닝 업체들의 1-브로모프로판 사용 평가
/niosh/hhe/reports/pdfs/2008-0175-3111_ko.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-125

Polish

Jak zapobiegać obrażeniom w wyniku zakłucia się igłą i kontaktu z ostrymi narzędziami
/niosh/docs/2012-123/pdfs/2012-123pol.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-123

Jak zapobiegać obrażeniom w wypadkach drogowych
/niosh/docs/2012-122/pdfs/2012-122pol.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-122

Jak zapobiec ekspozycji w warunkach zagrożenia
/niosh/docs/2012-121/pdfs/2012-121pol.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-121

Jak zapobiegać schorzeniom mięśniowo-szkieletowym
/niosh/docs/2012-120/pdfs/2012-120pol.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-120

Jak zapobiegać alergii na lateks
/niosh/docs/2012-119/pdfs/2012-119pol.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-119

Jak zapobiegać przemocy w pracy
/niosh/docs/2012-118/pdfs/2012-118pol.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-118

Portuguese

Como posso testar minha proteção auditiva?
Temas sobre minería

Blog de Ciência NIOSH – Fadiga relacionada ao trabalho vai além do ambiente laboral

Blog de Ciência NIOSH – Controlar a fadiga em momentos de crise: Orientação para enfermeiros, gerentes e outros funcionários de serviços de saúde

Como prevenir a perda auditiva causada por produtos químicos (ototoxicidade) e exposição a ruído
/niosh/docs/2018-124/2018-124port.html
DHHS (NIOSH) Publication No. 2018-124

Como prevenir ruídos excessivos e a perda auditiva durante o design e a execução de projetos
/niosh/docs/2016-101/2016-101port.html
DHHS (NIOSH) Publication No. 2016-101

Como reduzir o risco de distúrbios da audição em músicos
/niosh/docs/wp-solutions/2015-184/2015-184port.html
DHHS (NIOSH) Publication No. 2015-184

Obtenha Resultados Válidos de Espirometria TODA VEZ
/niosh/docs/2011-135/2011-135port.html
DHHS (NIOSH) Publication No. 2011-135

Nanotecnologia Segura no Ambiente de Trabalho
/niosh/docs/2008-112/2008-112port.html
DHHS (NIOSH) Publication No. 2008-112

Russian

Получайте достоверные результаты спирометрии КАЖДЫЙ!
/niosh/docs/2011-135/pdfs/2011-135rus.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2011-135

Spanish

Publicaciones de NIOSH
/spanish/niosh/pubsnum-sp.html

El blog de ciencia de NIOSH
/spanish/niosh/blog-sp.html

Informes de NIOSH FACE
/spanish/niosh/topics/face-sp.html

Tagalog

Personal na Pamproteksyong Kasangkapan (PPE) at Pagtatrabago sa Lamig
/niosh/npptl/pdfs/Personal-Protective-Equipment-and-Working-in-the-Cold_tgi.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

Pag-unawa sa Iyong Elastomeric Respirator
/niosh/npptl/pdfs/ElastomericRespirators_08sn_103023_tgi.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

Pag-unawa sa Kaibahan
/niosh/npptl/pdfs/FY21_UnderstandingTheDifference_02sn_tgi.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

MGA URI NG NIOSH RESPIRATOR FILTER
/niosh/npptl/pdfs/FY18_N95-RespiratorClasses_05vw_tgi.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

Tatlong Mahahalagang Factor na Kinakailangan upang maging Mabisa ang isang Respirator
/niosh/npptl/pdfs/KeyFactorsInfographicEnglish_02sn_tgi.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

Turkish

Her zaman Geçerli Spirometri Sonucu Al
/niosh/docs/2011-135/2011-135turk.html
DHHS (NIOSH) Publication No. 2011-135

Vietnamese

Thiết bị bảo vệ cá nhân và làm việc trong thời tiết lạnh
/niosh/npptl/pdfs/Personal-Protective-Equipment-and-Working-in-the-Cold_vie.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

Hiểu rõ về mặt nạ phòng độc làm bằng chất liệu đàn hồi
/niosh/npptl/pdfs/ElastomericRespirators_08sn_103023_vie.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

Hiểu sự khác biệt
/niosh/npptl/pdfs/FY21_UnderstandingTheDifference_02sn_vie.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

CÁC LỚP BỘ LỌC MẶT NẠ PHÒNG ĐỘC THEO NIOSH
/niosh/npptl/pdfs/FY18_N95-RespiratorClasses_05vw_vie.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

Ba nhân tố chính cần để mặt nạ phòng độc trở nên hiệu quả
/niosh/npptl/pdfs/KeyFactorsInfographicEnglish_02sn_vie.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

NIOSH Nghiên cứu Nguy cơ Bị Dị tật Bẩm sinh ở Con của Thợ Làm Móng và Thợ Làm Tóc Đang Mang thai

Đánh giá về thể trạng lao động, phơi nhiễm hóa chất và thông gió tại bốn tiệm làm móng
/niosh/hhe/reports/pdfs/2015-0139-3338_vie.pdf
HHE Report No. 2015-0139-3338_vie

NIOSH Thuc Te Quan Trong: Bao Ve Chính Mình khoi Ve va Muoi
/niosh/docs/2010-119/pdfs/2010-119vie.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-119

NIOSH Thuc Te Quan Trong: Bao Ve Chính Mình khoi Cây Doc
/niosh/docs/2010-118/pdfs/2010-118vie.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-118

NIOSH Thuc Te Quan Trong: Bao Ve Chính Mình khoi Con Trung Co Noc
/niosh/docs/2010-117/pdfs/2010-117vie.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-117

NIOSH Thuc Te Quan Trong: Bao Ve Chính Mình khoi Phoi Nang
/niosh/docs/2010-116/pdfs/2010-116vie.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-116

NIOSH Thuc Te Quan Trong: Bao Ve Chính Mình khoi Cam Lanh
/niosh/docs/2010-115/pdfs/2010-115vie.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-115

NIOSH Thuc Te Quan Trong: Bao Ve Chính Mình khoi Cang Thang Nhiet
/niosh/docs/2010-114/pdfs/2010-114vie.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-114